Импортозамещение Гоблина

[pioneer_ru]

Кое-кто в комментариях удивляется, почему Гоблин-Пучков эталонный советский идиот в прямом смысле? На вид товарищ умный, говорит складно. Жызнь знает, зону топтал (как работник оперчасти). Авторитетный мужчина. Может мы к нему предвзяты? Разберёмся.

Корпускула: – Замечательное интервью с Гоблином Пучковым на Фонтанке.ру. Вот всё, что нужно знать о совкодрочерстве, сам и рассказал, как умел (всё авторское косноязычие оставили как есть), на собственном примере. Это никакой идеологии, никакой марксистско-ленинской теории, никаких принципов, ничего, кроме метафизического "пломбира". А тут оказывается, что всем, что он имеет сейчас, он обязан не "советской Родине", как он говорил, а толстой злой американской корпорации (а до того - толстой американской киноиндустрии). Это она его кормила и поила. Теперь он в растерянности: где ему жить и добра наживать? И даже слегка обижен на Родину нынешнюю, которая не позаботилась о его личном заработке. Не развивалось там:

" YouTube ничем невозможно заменить. Все наши ресурсы сильно слабее. Если, например, в YouTube мой ролик в среднем 150 тысяч раз смотрели, то на «Яндексе», куда я все ролики перелил, будет два просмотра. И это даже не статистическая погрешность. Че они там делают, какие у них там алгоритмы, туда-сюда… Оно ж никогда не развивалось в отличие от YouTube. YouTube-то могучий, поэтому все так: «Ну, че, там все хорошо, у нас ниче развивать не надо. Ну, вот как-то так получается. Заменить нельзя ничем, нет."

Тов. Гоблин, по его собственным словам, на западной киноиндустрии и ютубах зарабатывал миллионы долларов, и при этом проповедовал махровый сталинизм. Хотя при сталинизме его самого в первых рядах отправили бы в ГУЛАГ. Ну, может быть он рассчитывал, что в лагере опять пристроится служить по первой специальности – вертухаем.

На его счастье в концлагерь Гоблина пока не отправили, а всего лишь отключили от ютуба. Был бы Гоблин поумней, смахнул невидимую миру слезу, и гордо объявил: смерть ютубам! Но глупый вертухай заныл, что злые буржуи его лишили пропитания. – Где же я теперь харечеваться буду?!.. – Ну разве не дурак? Типичный советский идиот.

Ладно, пусть мерзкий тип, подлец, но ведь талант же! Гениальный переводчик самоучка. Простой мент в совершенстве выучил английский и грубым народным юмором заткнул за пояс дипломированных интеллигентов переводчиков и прочих недорезанных филологов. Бравурная советская история про народного самородка без образования, но с правильной классовой чуйкой. Да? Да! Это действительно типичная советская история про советского паразита из вертухаев. Такие персонажи в советской жизни паслись тысячами (и как видно, продолжают пастись, власть-то по-прежнему ихняя).

Тов. Гоблин-Пучков ничего замечательного никогда не переводил и не сочинял, потому что толком не умел, на него трудился штат людей, профессионалов. Гоблин выступал в амплуа харизматичного хама, зачитывал чужие тексты.

21 октября 2016. – Как Дмитрий Goblin использовал чужие переводы и заработал миллионы

он всего лишь актёр озвучки

В проекте переводов от Goblin'а Дмитрий в итоге стал выступать в роли актёра озвучки — его задача была давать интервью, работать голосом и, естественно, озвучивать. Например, все тексты к смешным переводам («Властелин колец», «Шматрица», «Антибумер», «Звездные войны: Буря в стакане») написал бывший сосед Пучкова Евгений Овсянников, доцент Санкт-Петербургского государственного университета авиационного приборостроения.

Патриот-вертухай Гоблин паразитировал на кинопродукции Запада, паразитировал на своих коллегах, то есть он советский паразит в квадрате. А советский он не только по происхождению, но и по методу паразитизма: идеологически боролся против того, на чём паразитировал. Ну не цирк? Советский цирк!

Тем не менее ничего хорошо в закрытии (уничтожении!) YouTube канала Гоблина нет. Повторю то что говорил ранее: это подмога Запада путинскому режиму. Свежий пример, сегодня представительница потомственной эстонской номенклатуры обратилась с призывом к Евросоюзу: «Прекратите выдавать туристические визы россиянам. Посещение Европы — это привилегия, а не право человека». Смысл предлагаемого эстонскими чекистами мероприятия очевиден: отсечь население СССРФ от внешнего мира, превратить в тотальных заложников путинского режима.

Comments

[seer9.livejournal.com]

Претензия производителям ДВД-дисков по фильму "Однажды в Ирландии" - проеб 3:7

Производитель не читал историй про крысу Серю, молча признал его претензию и внес на обложку пометку о его авторстве перевода на этот фильм. Гоблач сделал вид, что ему похуй.

Однако позднее всплыли интересные факты: На дисках "Однажды в Ирландии" никогда не было никакого упоминания об Иванове. Была лишь одна отфотошопленная картинка на Озоне. Полиграфию никто не перепечатывал, наклеек поверх старой полиграфии не было.

Даже сам Жыргей ни разу не демонстрировал никаких документов с правообладателем в РФ об авторстве перевода. У него нет авторских экземпляров дисков, у него нет купленного им диска с указанием его авторства. Потому что таких дисков не существовало и не существует.

Судов по установлению авторства перевода не было. Соответственно, Иванов НЕ ЯВЛЯЕТСЯ автором перевода "Однажды в Ирландии".

Всего один правообладатель на основании массово рассылаемого Ивановым спама прогнулся и согласился изменить описание диска и изображение упаковки в одном интернет-магазине, Озоне, и на своем сайте. Сделал это, т.к. Иванов угрожал разным правообладателям судом. Судов ни с кем не состоялось, а правообладатель впоследствии ликвидировался.

3 балла Сере за прогиб правообладателя, 7 баллов Гоблачу зато, что у Сери не осталось ничего, кроме виртуального признания правообладателя и все бабки за "Серин перевод" он забрал себе.
https://remember-botsyk.livejournal.com/340743.html

[barmogloth.livejournal.com]

https://pioneer-lj.livejournal.com/1880375.html?thread=122540855#t122540855

Ну, как мы видим, переводчиком себя С. Подручный таки позиционировал.