> пресловутый украинский «кацап» изначально прозвище русских староверов.
Есть и прямо противоположная версия:
"...в интернете есть несколько упоминаний применения прозвища КАЦАП русскими староверами по отношению к приверженцам новой веры. А те их прозывали КУЛУГУРАМИ (тоже тюркским словом). Вот описание споров правосланых и староверов деревни под Арзамасом: "Ну ты, кулугур темный!" (кулугур -- имя для староверов обидное). "Сам ты кацап, обливанец..." (это в адрес приверженца традиционного православия)." (с)
> Отношения к Украине не имеет.
Как раз имеет. В качестве названия русских это слово закрепилось именно на Украине и среди украинцев. Пришло, возможно, действительно через старообрядцев (их много бежало на юго-запад Украины).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-11-18 03:43 pm (UTC)Есть и прямо противоположная версия:
"...в интернете есть несколько упоминаний применения прозвища КАЦАП русскими староверами по отношению к приверженцам новой веры. А те их прозывали КУЛУГУРАМИ (тоже тюркским словом). Вот описание споров правосланых и староверов деревни под Арзамасом: "Ну ты, кулугур темный!" (кулугур -- имя для староверов обидное). "Сам ты кацап, обливанец..." (это в адрес приверженца традиционного православия)." (с)
> Отношения к Украине не имеет.
Как раз имеет. В качестве названия русских это слово закрепилось именно на Украине и среди украинцев. Пришло, возможно, действительно через старообрядцев (их много бежало на юго-запад Украины).