Нет, скорее всего слово кацап великорусского происхождения и украинцами заимствовано у староверов. Есть версия татарская, она тоже вероятна. Но в целом откуда взялось слово — непонятно. Очевидной версии нет.
Так что английская версия Katz, up! или в духе Кэрролла "we call him katsap because he cuts up" тоже может занять свое место.
А кто придумывал советские анекдоты — большой вопрос. Говорят, некоторые точно шли "сверху".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-11-21 06:00 pm (UTC)Так что английская версия Katz, up! или в духе Кэрролла "we call him katsap because he cuts up" тоже может занять свое место.
А кто придумывал советские анекдоты — большой вопрос. Говорят, некоторые точно шли "сверху".