""Благодаря ему Киевская Русь превратилась в могущественное европейское государство; во времена его правления была составлена Правда Ярослава (древнейшая часть законов русского права - Русской Правды). А собственно «Украина» тут причём?!"" - по этому поводу мне в жж один более или менее ( ну, литературный русский использует) украинес вот что отписал:
@@А в украинском языке нет различия между "руский" и "российский", вот люди и путаются, когда переходят с родного на русский. Зато в украинском языке есть различие между "современный русский" ("російський") и "древнерусский, старорусский" ("руський"), которого нет в русском языке. Если вы по-украински услышите "руський", то это относится не к России, а к Древней Руси или Украине до 19 века.@@
так что у них всё ровно, главной опорой оппонента является "Новий російсько-український словник-довідник", К., 1999года выпуска.