Я не могу воспринимать этого автора с обидой. С таким же успехом я могла обидеться на моих шиншилл за их стрекот, порванные газеты и прочие следы жизнедеятельности. Он не владеет основой культуры - языком. Но, думаю, мы можем вполне мирно разойтись: Вы со вздохом симпатии хозяину журнала, я просто со вздохом о нем. Более о нем ничего не говорю, так как он Вам нравится и на ночь глядя зачем мне Вам говорить неприятное? Вроде бы все уже выяснили и, не знаю, как Вы, а я уже плавно перешла к чтению стихов сегодня мною для себя открытого Сергея Васильева, камину (у нас опять похолодало) и бокалу молодого красного вина. Завтра вставать в шесть утра (будь проклят понедельник!) и я не готова браниться всю ночь напролет.
Что до тетки, то тут у нас, очевидно, разный опыт. И спорить дальше не имеет смысла. Можно только констатировать, что с точки зрения Вашего опыта она "бывшая" русская еврейского извода, а для меня типичная "бывшая" русская русская. (Я преподавала здесь язык и коммуникативный треннинг и именно от русских русских задолбалась, на втором месте по задолбатости были русские немцы).